伦巴第大区的首府米兰(Milan)是意大利的第二大城市,是全国最重要的经济中心,有“经济首都”之称,已同中国的上海结为姊妹城市。米兰是许多天才人物的故乡和艺术的摇篮,在情调上充满了世纪末的凄美。这里蕴藏着大量宝贵的文化艺术遗产和著名古迹,哥特式建筑的最高杰作大教堂和达芬奇的名画《最后的晚餐》等数不清的历史遗产,向人们述说着遍及欧洲的基督教历史的一面,其规模的宏大令人震撼,有时甚至会令人大吃一惊。
所谓的“米兰时尚”亦即世界流行的最尖端的代表。米兰是一座现代化城市,今日世界的流行甚至可以说是以米兰为前沿阵地的。事实上,你留心观察的话,会发现有很多像是从时装杂志上走下来的人儿,他们个个迷人又充满自信。此外,富有意大利色彩的海报,精致的商品陈列在米兰的大街小巷里。
米兰(Milan)交通指南
航空
米兰共有三个机场。
Malpensa国际机场:代码为MXP,是意大利北部的重要国际机场,有飞往欧洲各地和意大利各地的航班。
米兰机场交通:
Malpensa快车:每30分钟一班,终点站为Stazione Cadorna,车程40分钟。像所有的郊区列车一样,Malpensa快车在高峰时段非常拥挤,特别是到机场方向。
票价:单程11欧元,当日往返14欧元。如果在车上买,分别是13.5欧元和17欧元。
省钱小贴士:如果愿意多花一点时间并且不怕麻烦,可以选择在Saronno转车,在售票处买一张机场到Saronno车票加一张Saronno到米兰市区的车票,共8.1欧元。如果在Busto Arsizio FN转车,两张票只需要5.95欧元,但时间更长。
机场巴士:有中央车站和Linate机场两条线路,每20分钟一班。周末乘巴士到市区只需要30分钟,但工作日的早上可能会花一个小时以上。
票价:5欧元。
出租车:机场到市区固定价格70欧元。
Linate机场:代码LIN,有一些欧洲和国内航班会在这里起降。距离市区比Malpensa近。
机场交通:
73路公共汽车:车站在到达大厅外,每10分钟一班。终点为市中心San Babila广场,可以转乘地铁MM1线。
票价:1欧元,可以在报摊或自动售票机购买。同一张票在75分钟内可自由换乘其它公共汽车、电车或地铁。
Orio al Serio机场:代码BGY,一些廉价航空公司的航班在这里起降。位于米兰东北45公里左右,到市区的交通不太方便。
列车:可以先到Bergamo,再乘火车到米兰,约30-60分钟一班,车程1小时,票价4欧元。从机场到Bergamo可以乘公共汽车,约10分钟到达,票价1.5欧元。
公共汽车:到达大厅外有几个公司的公共汽车都可以到米兰中央车站附近。车程至少需要1小时,高峰时段时间会更长。
Autostradale:白天约半小时一班,晚上间隔比较久。成人单程票价6.7欧元。
Zani Viaggi:中途停靠地铁MM2线Cascina Gobba站。成人单程票价6.7欧元。
出租车:从Orio机场到米兰市中心车费约100欧元。
铁路
从米兰乘火车可以到达几乎所有的意大利城市,以及一些欧洲城市如巴塞罗那、苏黎世、日内瓦、巴黎、慕尼黑、维也纳等。
罗马乘火车5小时可达米兰,佛罗伦萨和威尼斯距离米兰仅需4小时车程。
特别提示:米兰有两套不同的铁路系统:FS和FNM,线路和车站都不共用。在购票时一定要看清目的地车站属于哪个系统,在相应的车站购票上车。
米兰有8座火车站,最常用的是中央车站、Cadorna车站和Garibaldi车站。
中央车站(Stazione Centrale FS):是米兰主要的火车站。车站建筑雄伟壮丽,是欧洲著名的火车站之一。
车站交通:地铁MM1和MM2线都经过中央车站。出租车站就在大厅门前,公共汽车站在西侧。
提示:车站周围多为商务区和政府办公区,白天很热闹,但一过下班时间就变得人烟稀少,成为流浪汉的过夜场所。车站附近游荡的孩子可能会瞄准游客的钱包。如果到达时间比较晚,应尽快离开,可以到车站附近的廉价旅馆投宿。
Cadorna车站:是另一个重要的火车站,属于FNM系统,开往机场的Malpensa特快就从这里出发。同样是地铁MM1和MM2线换乘站。
Garibaldi车站:属于FS系统,是周边短途列车主要停靠站,因此上下班高峰时间列车通常比较拥挤。地铁MM2线经过,长途巴士站也在旁边。
出租车
出租车不会在路边随意搭客,必须在出租车站等候或电话叫车。米兰的出租车费是很昂贵的,电话叫车还要额外支付司机从接到电话到叫车地点的费用。
主要叫车电话:02 4040,02 6969
到机场的车费:米兰到Malpensa机场70欧元,返程55欧元, Malpensa机场到Linate机场85欧元, Linate机场到米兰40欧元。不含等待时间和预约费用。
公交车
与地铁和有轨电车相比,乘坐公共汽车的舒适度比较差,但线路更多,尤其是前往米兰周边小镇和卫星城。公共汽车的主要运营公司是ATM,换乘优惠、联票等都只有在该公司内部线路上才能享受。
运营时间:ATM公司运营的公共汽车一直到凌晨2点,其它公司的线路结束较早,有的可能根本没有夜间服务。
票价:单程票1欧元,可在75分钟内任意换乘公交车和有轨电车及一次地铁或城铁。车票可以在地铁站、报摊、酒吧和自动售票机买到。
联票:各种按照时限、乘坐区域的分类联票很多,优惠幅度和乘车规则各不相同。日票3欧元(24小时),周票10欧元,可在时限内任意乘坐米兰市区内的公交车、地铁、城铁、有轨电车等。
Radiobus:安全、便捷而廉价的夜间线路,在20:00-2:00之间运营,可以把乘客送到任何地点。必须提前至少20分钟预约,在固定地点上车,车站标志为蓝底白字RADIOBUS。
车票:2欧元,可以在车上向司机购买。
预约电话:02 4803 4803
其他
地铁(Metro):
米兰共有3条地铁线路:MM1(红线)、MM2(绿线)、MM3(黄线)。地铁站有醒目的红底白色“M”标志。
末班车平日24:00,周六会延长到2:00。
城铁(Suburban Railway):
是连接米兰和周边市镇的铁路系统,共有9条线路:Passante线(通常被认为是第四条地铁)和1-10号线(7、8号线尚未开通),每条都可以直接换乘地铁。城铁站标志为蓝底绿色字母“S”。
从单一线路来讲,城铁的车辆密度没有地铁大,各线路一小时1-4班不等。但由于很多车站有多条线路通过,给人的感觉还是很方便的。
有轨电车(Trams):
在米兰市中心运行,速度比地铁速度慢得多。如果不赶时间的话,倒是很好的城市观光线路。
米兰旅游景点
感恩圣母堂因收藏达·芬奇名画《最后的晚餐》而闻名。《最后的晚餐》绘制在修道院的餐厅墙壁上,画于1494-1498年。达·芬奇以其作为科学家的深厚造诣,大胆打破常规的绘画技巧,创造了独特的透视效果。但是,由于这是一幅油画而非传统湿壁画,非常容易受到外界环境的侵蚀,数百年来曾多次进行修复,以致面目全非。1999年,艺术家和科学家对其进行了大规模修复,恢复原有色彩,并且去除了之前修复时覆盖的颜料,使之最大程度恢复了本来面目。
圆顶大教堂 米兰市中心的一座哥特式大教堂,世界最华丽的教堂之一,规模仅次于梵蒂冈的圣彼得大教堂,米兰的象征,被马克·吐温称赞为“大理石的诗”。雄踞在市中心的圆顶大教堂历经500年才完工,不仅是米兰的象征,也是米兰的中心。以大教堂为中心,有3条环形道路,其间还有不少道路连结,像米兰的俯视图一样。大教堂有数百个尖塔向天突起、伸展。 14世纪后叶开始动工,到了19世纪初才由拿破仑将正面完工。内部非常地宽广,天花板很高,镶嵌有美丽的有色玻璃,抬头仰望令人赞叹不已。教堂的地下也有砖造的深度为4-8米的空间。被尖塔包围的屋顶阳台,在天气好的时候,真是一个令人心旷神怡的地方,非常适合眺望城市的全景。
伊曼纽尔二世拱廊背靠大教堂,右侧有很高、很美,有拱形玻璃的连拱廊,一直通向斯卡拉广场。拱廊天花板附近的绘画,人行道上玛赛克的图案均很精致。道路两旁有咖啡馆、餐馆、书店及汉堡包店,到处是休息的市民及观光客,常年很热闹。
布雷拉画廊是米兰市的一座著名画廊。原为基督教会学校,由建筑师里基尼于1651年设计扩建,由其子最后建成。1870年曾为米兰国家图书馆,后成为美术馆、天文馆,现为画廊。
诺尔多车站背面左手边是斯福尔果斯科城堡。据说列奥纳尔德·达·芬奇也参加了建筑这座城堡。1466年完成。中间分成好几个区域,有市立博物馆 Civicl Musei del Castello、还有据说是米开朗演罗在去世前数日制作的(伦达尼尼的圣母哀痛耶稣)雕刻,在一楼一座门上,应该看一下。另外,二楼有画廊、乐器收藏品,地下有展示埃及遗物考古学博物馆。城堡后面是圣匹沃内公园 Parco Sempione,很适合边吃着意大利美味的冰淇淋边感慨不已地散步。公园内到处都是绿色的树木,最好在树下找一长椅,以野餐般的心情享受午餐。
米兰旅游攻略
米兰酒店住宿
作为重要的商业都市,米兰的酒店比意大利其它城市要高,2-3星级左右的中档酒店标准间价格约在50-80欧元。 经济旅馆:在中央车站东南方的小巷里,可以找到一些条件简陋但便宜的小旅馆。主要是站前广场东南的Via Vitruvio到Piazza Lima一带,Buenos Aires大街一带及Piazza Aspromonte周围。但这些地区的安全状况相对比较差,晚上最好不要单独出门。价格约15欧元/人。 高级酒店:在Piazza del Duomo、Piazza della RePubblica周围都有很多高档酒店,标准间价格在100欧元以上。
米兰美食
请记住意大利美食并非只有意大利面和匹萨饼。在任何一家餐厅里,仔细地研究菜单,询问服务生的意见,选择厨师的拿手菜,才不会错过真正的美味。 早餐:在路边的咖啡馆,2欧元就可以享用一顿香浓的意式咖啡和蛋卷组成的简单早餐。但在大教堂和圣巴贝拉广场的咖啡馆就贵得多了。 匹萨:米兰的匹萨不如罗马或那不勒斯一样出名,但可口的匹萨还是随处可见,而且很多都是独家配方。特别是在Marghera大街和Vercelli大街等地。
米兰购物
米兰是追求时尚与高级时装的购物者的天堂。
时尚四边形(quadrilatero della moda):指位于大教堂广场(piazza Duomo)、卡沃尔广场(Piazza Cavour)和圣巴贝拉广场(Piazza San Babila)之间的Monte Napoleone大街、Della Spiga大街、Vittorio Emanuele大街和Manzoni大街。几乎所有的意大利知名品牌都把旗舰店设在这里:Giorgio Armani,Prada,Gucci,Versace,D & G等等。其中伊曼纽二世拱廊(Galleria Vittorio Emanuele Ⅱ):不但是高级购物场所,建筑本身的华丽辉煌也很值得一看。
交通:地铁MM1线San Babila站,MM3线Montenapoleone站。
Vercelli大道:即使预算有限,仍然可以淘到漂亮的服装、饰品和小纪念品。