爱丁堡(Edinburgh)是南部低地的中心，也是苏格兰的首府，充满了苏格兰独特的魅力。这座城市紧邻英格兰，历史上常与来自英格兰的威胁进行战斗。不少爱国者至今仍不愿苏格兰加入联合王国，仍想恢复自治。他们尊重自给自足的精神，自立心极强。此外，爱丁堡不仅是政治中心，而且也是文化中心。著名的爱丁堡国际艺术节常吸引来自世界各地的一流文艺团体在此演出。
虽然爱丁堡不像伦敦那么大，但她有独特的文化与历史，更有鉴赏他国文化的智慧眼光。这座小城何以具有支撑全苏格兰的力量呢？您自己去试着找一找答案吧。
爱丁堡(Edinburgh)交通指南
铁路
乘火车可在伦敦King's Cross 站乘车，每天有12班车次，乘Intercity125 特快往爱丁堡，车程4小时。如持火车证，建设中途先在约克下车，在此游览半天，再乘车北上爱丁堡。夜车从Euston火车站出发，车程6.5-9小时，车上全部卧铺，不设座位，持英国火车证也需付25英镑的附加费，所有卧铺均为双人房，包简单餐。
爱丁堡有两个火车站，中央火车站为Waverley Station，位于市中心的山谷下，大部分长途列车均来往此站。
公路
伦敦有长途巴士从维多利亚长途史上站前往，车程10小时，来回车费38英镑。早晚各二班车次，宜选乘黄昏车次，于次日早晨抵达。
爱丁堡旅游景点
爱丁堡城堡建于一座火山状的石山上，站在城堡中可俯视整个城市，可以说这是一处天然的要塞。每到夏季的艺术节期间，这里都要举行著名的军乐队行进演出。远远望去，城堡一片和平景象。但在过去，城堡前曾有兵士把守，城堡顶上还曾架有称为“芒斯麦哥”的大炮，虎视耽耽地盯着普林西斯大街。不过，这些大炮据说是为皇室活动鸣放礼炮用的，现在则保存在室内。城堡中有一个皇冠展室，展示有苏格兰皇冠、皇杖以及宝剑等王位继承的信物。院子里则有苏格兰国家战争纪念馆，收藏了各种武器。此外，每天中午一点都按过去的惯例鸣响空炮，让您回味苏格兰历史的动荡。
爱丁堡新城 18世纪末，设计师詹姆士·克莱格斩露头角。他曾提出一份城市规划图，采用了单纯的左右对称的方案，简洁明快。爱丁堡依此方案开始建设。新城便由此应运而生。该商业街区以普林西斯大街为中心，两端连结了夏绿蒂广场与安德鲁广场。当时，普林西斯大街是富商与贵族们的住宅区，普林西斯大街公园也是只对本区居民开放的私家花园。因此，该公园的钥匙就成为社会地位的象征。不过，现在公园已对公众开放，普林西斯大街也成为苏格兰数一数二的商业购物街。
格拉斯广场在古代是一处行刑场，其历史浸满了鲜血。不过，现在这里已成为爱丁堡最漂亮、最现代的地区之一，因而倍受注目。广场位于爱丁堡城堡背后，与普林西斯大街风格各异。这里有餐厅及夜总会，爱丁堡人常在此喧闹到深夜。还有许多颇具气质的小店散布其间，可以买到各式礼物。在连结广场与乔治四世桥路的一条街道上，也有众多的商店，繁华热闹，尤以古董店、手织品店及装饰品店为多。
皇家英里大道 在苏格兰语中，由城墙围起来的城市或村庄称为“伯拉”。爱丁堡的原泽音为“爱丁伯拉”，这里过去就曾是一个四周为城墙环绕的城市。与此相同，以现在的圣十字架宫为中心的“伯拉”至今仍然完整保留。连接这两个“伯拉”的便是皇家英里大道。 这里不仅保留了过去街道的原貌，还有众多的名胜，因此游客络绎不绝。与以普林西斯大街为中心的纽敦（即新城）相对应，这一带被称为欧尔德敦（即旧城）。
王子街把爱丁堡分为新旧二城，北面分为新城，南面为旧城。新，旧两城之间有一座长条山丘，天然壁垒分明。王子街素有“全球景色最佳的马路”之称，也是爱丁堡最繁华的街道，店铺林立。王子街花园风景如画，里面屹立着苏格兰著名文学家司各特的纪念塔。在花园的另一块绿地上，伫立着蜚声世界的苏格兰钟，其主要结构设于地下。
爱丁堡旅游攻略
爱丁堡酒店住宿
爱丁堡是前往苏格兰的游客的必到之处，自然旅馆不少，这里既有高档旅店，普通的B&B旅店也出奇的多。 但是，请您注意，爱丁堡饭店虽多，可一到8月份的爱丁堡国际艺术节期间，到处都是客满为患。许多游客找不到客房，常要去请求普通人家是否能借给自己一个栖身之处，哪怕只有一间也行。因此，如果您是在旺季时去爱丁堡，一定要事先预定好房间，或者一大早便得去找空房。
爱丁堡美食
巫术餐厅-The Witchery Restaurant
地址：Castlehill, The Royal Mile Edinburgh EH1 2NF
简介：毫无疑问是爱丁堡最好的餐厅，它以美味和氛围取胜。爱丁堡古堡高大的阴影以及女巫纪念碑（女巫在这里被烧死）的阴气笼罩在餐厅上，带来了一股空灵诡异的气息，餐厅的名字也由此而来。从一楼窄门通过一段小小的走道，再转向地下室，迎面而来的就是那空灵神秘的气氛，昏暗的室内光线与半挑高的天井搭配出诡异的组合，轻声细语的顾客和专业不多话的侍者，更让餐厅内充满奇妙的空气。白天透过落地窗透进来的阳光显得室内更加昏暗，仿如隐身在光线后的神秘怪客；晚上烛光摇曳，令人难辨梦境与现实。巫术餐厅每天晚上推出不同主题的神秘幽灵之旅，分为Ghost & Gore Tour与Murder & Mystery Tour两种，都是从巫术餐厅外出发。
Oloroso
地址：33 Castle Street Edinburgh EH2 3DN
简介：这里露台外的风景就是苏格兰最美丽的古堡，天晴的日子里，点上一杯红色浆果榨成的果汁，品着小点，悠闲地享受一下地道英式下午茶的风味，绝对会让人从骨子里都舒服起来。 小贴士：如果想要靠近风景，一定要提前预约窗前的座位。
Plaisir du Chocolat
地址：Tweed Horizons CentreHorizons House Newtown St Boswells TD6 0SG
简介：Plaisir du Chocolat无疑是爱丁堡里喝巧克力、吃巧克力蛋糕最佳的选择。那些综合了法式与苏格兰风味的美味甜点，小虽小，但是都十分精致。然后往右手边一看，便可发现原来这有一间十分具有贵族气的法式茶艺馆。其中的装潢、使用的器具，都活生生像是一个小型的宫廷下午茶。而且这里很搞怪，小小的餐厅里不卖咖啡只卖茶，而且点茶的时候侍者会拿一本厚厚的目录，要客人在150种的茶叶里选出一种来。
爱丁堡购物
王子街：
是爱丁堡最繁忙的商业大道和交通动线，也是从火车站抵达爱丁堡的旅客首先到达的地方，提供多种服务的旅客中心就在王子街上。
从旅客中心旁的王子购物中心(Princess Mall)开始，整条街上都是购物商店、百货公司和书店：Waterstones、Disney Store、Mark & Spencer、Jaeger、Next、Laura Ashley、Gap等上百种品牌应有尽有。
利文斯顿：在苏格兰地区，利文斯顿是购买名牌的不二之选，CK、Burberry、Boss和Armani的店面都比较大，价格很便宜。当然也有很多中档品牌，价格比市场价低50%左右，每年两次的打折月还会有更大优惠。从王子街上搭乘First巴士公司的27或者28路，半小时左右就可到达购物中心门口，全天有车，每10分钟一趟，在那里买礼物回国送朋友比机场要便宜很多。