卡迪夫市并不大，但小得亲切，城市融合了宁静和生气，古老和现代的元素。其市容简洁而富有生气，购物环境舒适，历史建筑蔚为壮观，花园绿地众多。许多著名的国家博物馆如卡迪夫国家博物馆（National Museum Cardiff）、圣费根国家历史博物馆（St Fagan’s National History Museum）等座落在卡迪夫市内，此外还有许多大片草坪环绕、非常壮观的古代城堡。
卡迪夫(Cardiff)交通指南
飞机
卡迪夫国际机场（Cardiff international Airport）位于离卡迪夫市中心西部12英里处。提供飞往英国其它地区的50多个目的地的直达航班。
地址：Cardiff International Airport，Vale of Glamorgan，CF62 3BD
电话：44 01446 711111
机场到市内的交通
巴士
旅客可以乘坐往返于机场和中央火车站的巴士去往市内。周一到周六每小时一班。周日及节假日每两小时一班。成人单程票价为3.4英镑，儿童单程票价为2.2英镑。
火车
卡迪夫中央火车站（Cardiff Central Station）位于中央长途汽车站旁边。提供了连接卡迪夫和其它城市的重要车次。其中从伦敦帕丁顿站出发到卡迪夫的时间为2小时左右。高级往返票价为35英镑。
长途汽车
由National Express提供长途汽车服务，从中央长途汽车站（Central Bus Station）A5站出发。从这里到达维多利亚长途汽车站的时间为2小时45分钟左右。
乘船
港口和国内高速公路的结合为达到卡迪夫提供了快捷的交通方式。
自驾车
高速公路M4 穿越卡迪夫的北部，这为从伦敦到达该地提供了便利。通过高速公路M6、M5和M50/M4可从英格兰北部、苏格兰到达该地。通过高速公路M5和M4可从英格兰南部和西南部到达该地。
卡迪夫市内交通
公交及火车是卡迪夫主要的交通方式。而出租车也是公共交通的一个重要组成部分。公交的运行时间为5：30—11：30，公交票价单程为1-3英镑。也可在卡迪夫湾火车站乘坐火车游览市内。
卡迪夫旅游景点
卡迪夫城堡坐落在威尔士省府的中心，其迷人的童话般的塔楼有着精美、华丽的室内装饰。这座城堡有着近2000年的历史，可追溯公元一世纪时罗马人的到来。
在诺曼底人征服英国以后，建造了城堡的要塞，后来又修建了众多的中世纪防御工事和住所。这座城堡曾经为许多贵族家族所有，直至1766年它通过婚姻传到布特（Bute）家族手里。布特家族的第二任侯爵使卡迪夫成为世界上最大的煤炭输出港。
卡迪夫国家博物馆 同样位于市中心，博物馆陈列着精美的艺术、地质学、自然史和地理展品，此外该馆还经常举办各种展览。
圣费根国家历史博物馆 该馆位于离市中心4英里处的圣费根城堡一层，它是欧洲最早的露天博物馆之一，馆中展出了威尔士人的房屋、服饰、日常生活用品和农具等。从中可对威尔士人的文化和生活略见一斑。
科赫城堡 是一座童话般美丽的城堡。建于1870年，是模仿13世纪的哥特式建筑，外墙为漂亮的红色。目前，这座古堡主要用于当地居民举办婚礼庆典。
兰达夫大教堂 位于离卡迪夫市3.5公里处。该教堂的历史可以追溯到1107年，是英国最古老的教堂之一。其中的耶稣像很有名气，它出自雅可布·艾普斯登（Sir Jacob Epstein）的手笔，极富艺术性。
卡迪夫旅游攻略
卡迪夫购物
在高圣街（HighSt）、圣玛丽街（StMaryStreet）及皇后步行街（QueenStreet）三地交界处，保存着不少维多利 亚時期及爱德华時期的建筑，现在是集合小店及咖啡馆的购物中心。位于高圣街的购物长廊里全部是时髦别致的小店，出售新款和二手服装、珠宝及手工艺品。
卡迪夫也是购买威尔士特产如爱的钥匙（lovespoon，一种定情信物）、绒绒龙（stuffeddragons）及盔甲的好地方。要购买家具、衣服、书籍和小饰物，可到雅各布市场（Jacob’sMarket）；市场位于布特广场的西端，铁路线以南，大部分时间都营业，不过每逢周五、周六和周日时规模最大